測今年你的代表漢字

還蠻有趣的網站!可惜是日文
http://www.the-uranai.jp/uranais/

我的是"勢"，感覺起來蠻不錯的。
但有哪位好心人可以幫忙翻一下的嗎? XD

2010年のきみを表す漢字は　『勢』
--------------------------------------------------
　やる気と元気がいっぱいで、色んなことを頑張れる一年
になりそうだよ。ぐんぐん出世したり、恋愛もノリノリだっ
たりして、順調な予感。

2010年は、いつもよりちょっと目標を高めに設定しよう。
高望みなくらいでちょうどいいかも。意外と簡単に、すん
ごい勢いで達成できちゃうかも☆

　あ！でも、けんか腰になりやすいから、そこ注意。