【食書感想】 暮光之城 蝕

書名：暮光之城 蝕 (twilight eclipse)
作者：Stephenie Meyer 著 瞿秀蕙 譯
出版：尖端出版

大綱：
有三件事我很確定：
第一、愛德華是吸血鬼
第二、出於天性，他渴望喝我的血
第三、我無可救葯地愛上他了……

西雅圖發生了一連串殺戮事件，一個心懷惡意的吸血鬼持續進行復仇行動
，貝拉發現自己再次身陷險境。處在危機之中，她被迫在最愛--愛德華，
與好朋友--雅各間做出選擇，她知道，她的決定可能會在吸血鬼與狼人族
群間激起無盡的戰爭。隨著畢業即將到來，貝拉還得做出另一個決定：生
還是死？但是，什麼是生？什麼是死？

感想：
這集讓我証明了一件事情，那就是它是一本少．女．愛．情．小．說！一
段又一段的甜言蜜語，閃死人不償命的相處描述，全世界以她為中心的故
事劇情。如果我們把致命的危險因素抽開，吸血鬼愛德華跟狼人雅各換成
宋允浩跟盧卡斯，就瞬間像極了敗犬女王 XD (我承認有點舉例不當)。但
這系列說穿了，其實就是一個自覺平凡的女生，卻被不同特性的帥哥給愛
上，發現她誰都想要，又不能都要，接著面對一些難關，最後一起解決。

照我上面的說法一定覺得無聊吧！但作者加入吸血鬼及狼人這些元素，以
及劇情安排的能力，輔以書商、電影的商業手法，讓這系列的書目前紅翻
了半邊天。小說嘛～會讓人著迷就是本不錯小說，書這部分我很認同。另
外我想我漸漸習慣這書翻譯的風格了，有些跳tone的對話我都自動重整了。

"我視而不見地望著窗外，望著朦朧的細雨，想瞭解我那些決心都跑到哪
去了。我現在為什麼驚慌？我早就知道這一天早晚會到來。為什麼看見它
到來時還會嚇壞我？"

"如果世間的一切都被毀滅，只有他獨存，我也會繼續活著。但是如果世
間一切照舊運轉，而他卻被毀滅，那這宇宙只是一片荒漠。"